则何以哉翻译

1“如或知尔则何以哉”翻译假如有人了解你们，那么你们打算做些什么事情呢2出自子路曾皙冉有公西华侍坐原文精选子路曾皙冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰；3则何以哉 即，则以何哉 4尔何如即，尔如何 2状语后置句 1加之以师旅，因之以饥馑 2浴乎沂，风乎舞雩 人物介绍 子路，姓仲名由，字子路，即文中的“由” 曾皙，名点，字皙，即文中的“点” 冉有，姓；子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”子路率尔而对曰“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也”译文 子路；论语先进节选原文子路曾晳冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎，毋吾以也居则曰‘不吾知也’，如或知尔，则何以哉” 子路率尔而对曰“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；则何以哉翻译是那你们要怎样去做呢出处论语·先进篇子路曾皙冉有公西华侍坐，子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”译文子路曾皙冉有公西华四个；则何以哉”翻译子路曾晳冉有公西华陪孔子坐着孔子说“不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了你们平时常说‘没有人了解我呀’假如有人了解你们，那么你们打算怎么做呢”。

释义孔子说你们平日说‘不了解我啊 ’假如有人了解你们， 那么打算做些什么事情呢”出自论语·先进之子路曾皙冉有公西华侍坐文章记录的是孔子和子路曾皙冉有公西华这四个弟子“言志；原文子路曾皙冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”子路率尔而对曰“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑由也为之，比及。

应该是，“则何以哉”，试答如下“何以哉”，即“以何哉”，疑问句宾语前置#8205以，介词，用何哉什么呢可以翻译为 那你将用什么来对答呢对此句“以”的用法，有三种说法，这是最常用的；我自己独立来解释如或知尓 ，上半句好懂，如，如果或，不定代词，有人知，知道了解尓，你如果有人了解你，则何以哉下半句难些则，承接连词则的上文，即“如或知尓”表示原因则的；Someone ususally saysquot nobody knows my talentquot If somebody knows your ability， what will you do？希望能够帮到您；意思我不敢说能做到什么，但愿意学着做些东西宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟及朝见天子的时候，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的司仪1能动词，能做到2愿学焉 焉代词，指下文提到的事情；原文予多长乎汝，毋吾以也，而子，志者也，当者以尔，则何如哉 本段落翻译“因为我年纪比你们大些，人家不用我了另有两说1“以”作“因为” ，不要因为我这一点就有话不说了 2“以”；原文子路曾皙冉有公西华侍坐译文子路曾皙冉有公西华四人在孔子近旁陪坐原文子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”译文孔子说“因为我年纪比你们。

次 举报 我有更好的答案推荐于20171215 124127 平日里说没有人了解我的才能如果有人了解你，那么打算怎么做呢？吾知，宾语前置；如果有人了解你，那么打算怎么做呢出自孔子的论语原句子路曾皙冉有公西华侍坐子曰居则曰“不吾知也”如或知尔，则何以哉。