自相矛盾文言文翻译10字-500字翻译

楚人会有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物情者陷也”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也”故曰：“以子之矛陷之言盾，如何？”此人弗能应也。夫不能陷之盾与莫不陷之矛，不能同世三十而立。

出自《韩非子.难一》

下面为汉语翻译

在古代，有一个楚人在卖矛和盾，他喘不过气来的将这些矛和盾小心翼翼地放在地上，他大声喊叫着：“卖矛和盾！卖比较好的矛和盾啦！”引来众人陆续来看热闹，这些矛和盾看上去很好：矛里的红樱闪闪发亮，盾里的银色的纹路十分醒目。

那人一见来啦那么多人便开始不断地赞扬着他的矛和盾：“小伙伴们，这矛和盾可绝对完美武器装备，没有买不了算”“何以见得？”人群里有些人喊到，一听这话，那个人一下子来精神实质，骄傲地说道：“我认为是世界上坚固的盾，无论用哪种武器都难以把它刺穿”众人听完称赞不断，陆续拿出背上的钱要配

那人见大伙儿争先恐后地买盾，内心可春风得意了，就开始详细介绍给自己矛：“小伙伴们，这矛都是上等的武器，无论再坚固的盾他也能刺穿”众人听到后赞叹不已，又惦记着要配

可一人转念一想：“不对啊！这种两种武器不太可能同时使用，假如拿它的矛去戳他的盾会怎么样？假如盾裂了，你说这个盾那就不是刺不穿的，假如盾没被刺穿，那这矛不那就不是什么都能刺穿的了没有？”于是他就张口询问道：“你说你的盾什么都刺不穿，你说你的矛什么都刺得穿，那么如果用自己的矛去刺你盾会怎么样？ 你试试给我们看看好不好？”

那个人吞吞吐吐，要想抵制，结果发现那个人讲得没有错

大家这才意识到被那人坑了，都气呼呼的离开

那人最终什么都没售出