陈胜王凡六月,/"陈胜故人”的文言文翻译？
原文：陈胜王凡六月①陈胜王凡六月。已为王，王陈②。其故人尝与庸耕者闻之③，之陈④，扣宫门曰⑤：“吾欲见涉。”宫门令欲缚之⑥。自辩数⑦，乃置⑧，不肯为通⑨。陈王出，遮道而呼涉⑩。陈王闻之，乃召见，载与俱归(11)。入宫，见殿屋帷帐，客曰：“夥颐(12)！涉之为王沈沈者(13)！”楚人谓多为夥，故天下传之，夥涉为王(14)，由陈涉始。客出入愈益发舒(15)，言陈王故情(16)。或说陈王曰：“客愚无知，颛妄言(17)，轻威(18)。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去(19)，由是无亲陈王者。解释：①王：称王。凡：总共。②王陈：即“王于陈”，在陈地做王。③故人：旧相识，老朋友。④之陈：到陈地去。⑤扣：敲。⑥宫门令：守卫宫门的官。⑦辩数：反复解说。⑧乃：才。置：放开。⑨为通：即“为之通”，替他通报。⑩遮道：拦路。(11)这句的意思是，陈胜和他同乘一辆车回去。(12)夥颐：意思是“真多呀”。夥：多。颐，语气助词，相当于“呀”。(13)沈沈：形容宫室高大深邃，富丽堂皇。(14)夥涉为王：这是当时流传的口头语，意思是一朝得志就变得十分阔气。(15)发舒：放肆，随便。(16)故情：过去的事情。(17)颛：通“专”。妄言：胡说。(18)轻威：轻视威严，有损于威严。(19)引去：自动离开。引，退。译文：陈胜称王总共六个月的时间。已经当了王之后，在陈称王。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，到了陈县，敲着宫门说：“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。经他反复解说，才放开他，但仍然不肯为他通报。等陈王出门时，他拦路呼喊陈涉的名子。陈王听到了，才召见了他，与他同乘一辆车子回宫。走进宫殿，看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后，客人说：“伙颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”楚地人把“多”叫做“伙”，所以天下流传“伙涉为王”的俗语，就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越更加随便，常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。有人就对陈王说：“您的客人愚昧无知，专门胡说八道，有损于您的威严。”陈王就把来客杀死了。从此之后，陈王的故旧知交都纷纷自动离去，没有再亲近陈王的人了。加分哦！！
起义时间：1949年5月16日上午10时，具体计划：以军舰一艘自沉于吴淞堵塞航道，以机械化炮兵团攻占和封锁机场，以精锐步兵一团攻打“京沪杭警备总司令部”抓捕汤恩伯，再与浦东的我三野部队会师合围复兴岛，一举活捉在此督师的老蒋和小蒋，这个起义计划是不是非常完美？
（汤恩伯）
汤恩伯晚年被同僚所不耻，是因为出卖了恩师陈仪，后者在其担任上海防卫最高指挥官期间，力劝汤司令幡然醒悟阵前起义，顺便扣押老蒋，结果大家都知道了。这属于干脆没有成形的起义方案，而在上海战役期间，真实发生了一次未遂的起义，如今回头去看，殊为可惜。
起义发起人是蒋军联勤总部视察员、军需补给检查团团长、太湖警备司令、陆军中将张权，河北武强县人，陈诚的保定八期同学。张权将军保定军校毕业后，曾经选送就读日本陆军士官学校炮科，归国后致力于机械化炮兵的建设，抗战期间已任军委会军训部战车防御炮教导总队中将总队长，指导各炮团在抗战中向日军猛烈开火，在军界资历深厚 ，门生故旧遍布。
（张权将军）
抗战期间，张权将军在重庆有缘结识周公，多次面聆教诲，思想日趋进步。抗战胜利后被老同学陈诚所排挤，一直担任闲职，但仍然利用有权视察后勤补给的便利，多次送出重要情报。尤其是渡江战役前夕，张权将汤恩伯长江防线的兵力分布、要塞要点火力配置等情报，一一秘密送往江北，同时配合策反了江阴要塞守军，为百万雄师过大江做出了重要贡献。
上海战役前夕，张权奉命潜入市区策反蒋军将领，并携结拜兄弟、陆大将官班同学李锡佑同往，李锡佑虽然已被免职，但他是李延年兵团所属第132师的老师长，所以这个132师成为了张权和李锡佑的重点策反目标。张权同时做工作的还有青年军第209师、第182师和两个独立炮兵团，并取得了相当进展。
（汤恩伯）
这几个师、团的军事主官眼见蒋家王朝大势已去，确实都有了阵前起义之心，时逢老蒋正临复兴岛督战，于是众人制定了奇袭北四川路汤恩伯总司令部、封锁海空交通、配合解放大军进城、活捉老蒋本人的起义计划。按照这个计划，起义部队将达到数万人兵力并且拥有两个重炮团，完全可以迅速控制浦西市区的局面，因为蒋军大部都在外围防线。
张权同时联系了自己好友，一位李姓海军舰长，安排沉船以堵死老蒋海上逃路的方案，并将起义计划通过地下党上报总前委，得到了首长的批准和支持：张权被任命为起义军总司令，地下党员王亚文为政委，起义时间与三野攻击部队相配合，定在5月16日，上海起义可谓是万事俱备只欠东风了。
不料老蒋在此期间亲自召见了淞沪地区的各部军事主官，恩威并施命令顽抗到底，军事会议上还由汤恩伯当场宣布了《战令十条》（所谓的十杀令），同时要求将团以上军官家属送走“保护”起来。这番举措让部分答应起义的将领有所动摇，包括青年军209师师长方懋锴、第182师师长王挽危等人，张权将军不得不逐一再做工作。
然而问题却没有出在上述人身上，反而是李锡佑负责掌握的132师出了问题，由于张权忙于起义准备事项分身无术，便将一封李锡佑的亲笔信，遣自己的侄女婿送往驻复旦大学的第132师师部。李锡佑这封信是写给自己的老部下、“好兄弟”张贤的，时任师部中校情报科长，信中嘱其秘密联络各级军官准备起事，由于李锡佑对张贤有恩，所以对其深信不疑，信中将起义主要计划和盘托出。
（毛森）
这已经是1949年5月14日，距离起义时间仅剩两天了，结果就是这个张贤，白天笑脸相迎信使，晚上就向上峰告了密。得到消息的汤恩伯大惊失色，立即命令总司令部二处处长、上海警察局长、军统大特务毛森侦办此案。本来，张权隐蔽在起义指挥部吉祥路121号的秘密住处，特务们轻易是抓不到他的。
可惜的是张权对已经被出卖的情况浑然不知，5月15日仍然出来活动，上午再去争取吴淞要塞炮兵指挥官，下午4时想回家看看夫人是否已经转移，结果在家门口被埋伏的特务逮捕。毛森亲自主持了审问，但是酷刑之下张权也没有吐露起义名单，然而失去了总指挥的起义行动和捉蒋计划，却因为张权和李锡佑的被捕而失败，因为各部失去统一指挥接不到任何命令了。
（解放军攻入市区）
张权将军被捕距离原定的起义时间仅剩18个小时，殊为可惜，特务们在他身上一无所获，遂于5月21日将他和李锡佑等人枪杀于上海街头，为掩人耳目公布的罪名是“扰乱金融秩序”，之前一天，老蒋所乘的军舰仓惶逃离上海。5月27日我军解放上海，张权被追认为革命烈士，而出卖起义计划的那个张贤，虽然东躲西藏，仍被我公安机关缉拿归案，1957年公审后予以枪决，以慰张权等烈士的英灵。
这次起义如果成功，几乎可以改变历史进程，可惜由于行事不密和所托非人，最终功败垂成，可谓最遗憾的一次起义失败。
