送李愿归盘谷序翻译

1、1俾，古文是“使”的意思，整句翻译过来就是使长寿并且健康一般用法整句是“饮和食德，俾寿而康”，就是饮要和谐，食要道德，如此使之能长寿并且健康2唐 韩愈 送李愿归盘谷序“饮且食兮寿而康；送李愿归盘谷序全文翻译如下太行山的南麓有个叫盘谷的地方盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂，居民稀少或者说“因为它处在两山环抱之间，所以叫盘”或者说“这个谷，境地幽静而山势险阻，是隐居的人盘旋的；高中语文合集百度网盘下载 链接？pwd=1234 提取码1234 简介高中语文优质资料下载，包括试题试卷课件教材视频各大名师网校合集；qǐ jū wú shí起居作息，日常生活形容日常生活没有规律唐·韩愈送李愿归盘谷序“起居无时，惟适之安”典故出处 唐·韩愈送李愿归盘谷序“起居无时，惟适之安”近义词 废寝忘食 英文翻译 l。

2、”唐韩愈送李愿归盘谷序“盘谷之间，泉甘而土肥，草木藂茂，居民鲜少”宋王安石送李宣叔倅漳州诗“居人特鲜少，市井宜萧索”郭沫若断断集·社会发展阶段之再认识“分工在封建制之开花期中鲜少；题解李愿是韩愈的好朋友，生平不详唐德宗贞元十七年801冬，韩愈在长安等候调官，因仕途不顺，心情抑郁，故借李愿归隐盘谷事，吐露心中郁抑不平之情首段叙述盘谷环境之美及得名由来接着三段借李愿之口，运用两宾夹一主的手。

3、译文 “穷困家居，住在山野，登上高处眺望远方，在繁茂的树下整日悠然静坐，在清澈的泉水里洗涤，保持自身的洁净从山上采来的果子，甜美可食从水中钓来的鱼虾，鲜嫩可口日常作息没有定时，只要感到舒适就安于如；1李愿，号盘谷子，唐时隐士，生平事迹不详盘谷，在今河南济源2太行之阳有盘谷太行，山名阳，山的南面叫阳盘谷在今河南济源北二十里3丛茂草木葱茏丰茂的样子4宅幽而势阻位置偏僻而地势险；从者塞途韩愈送李愿归盘谷序惩山北之塞，出入之迂也列子·汤问不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也诸葛亮出师表又如塞耳堵住耳朵塞绝堵塞断绝塞噎阻塞，哽噎塞话使。

4、太行之阳有盘谷盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少或曰“谓其环两山之间，故曰‘盘’”或曰“是谷也，宅幽而势阻，隐者之所盘旋” 韩愈送李愿归盘谷序大意太行山的南面有个盘谷盘谷中间，泉水；“饮且食兮寿而康”是名词活用作一般动词，“寿”和“康”是连词quot而quot以且前后的名词活用 长寿而健康；译文居住在穷荒山野的地方，可以登高望远，可以整日坐在繁茂的树下，可以用清泉洗涤以自我洁净从山上采来的水果，甜美可食从水中钓来的鱼虾，鲜嫩可口作息没有定时，只求安定舒适与其当面受到称赞，哪里比得上背后。

5、出自送李愿归盘谷序韩愈原句“其于为人贤而不肖何如也？”意思是他们和为人贤德的人相比，是怎样的不肖呢？作者借李愿之口，对那种惯于溜须拍马的势利小人，作了辛辣的讽刺和批判 本回答由网友推荐 举报 评论 2 3。

6、盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂，居民稀少或者说“因为它处在两山环抱之间，所以叫‘盘’”或者说“这个谷，境地幽静而山势险阻，是隐居的人盘旋的地方”韩愈送李愿归盘谷序；意思与其当面受到称赞，哪里比得上背后不受毁谤与其身体受到享乐，哪里比得上心中没有忧虑出处送李愿归盘谷序是唐代文学家韩愈写给友人李愿的一篇赠序原文节选与其有誉于前，孰若无毁于其后与其有乐于身；有个道士叫卓契的，感叹地说“惠州又不在天上，只要走很快就到了”于是请求带书信出发佛印便立马写了一封信，上面说“我曾经读过韩愈的送李愿归盘谷序，李愿是因为怀才不遇，不为主上赏识，但还能终日安坐；第五段作者听了李愿谈论后的赞叹，表达了作者的归隐愿望译文 太行山的南麓有个叫盘谷的地方盘谷中间，泉水甜美而土地肥沃，草木丰茂，居民稀少或者说“因为它处在两山环抱之间，所以叫‘盘’”或者说“这个谷。