张衡传翻译,自书典所记，未之有也，如何翻译？

意思：从古籍的记载中张衡传翻译，还看不到曾有这样的仪器。 出自：《张衡传》南北朝·范晔 节选： 自书典所记，未之有也。尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。自此以后，乃令史官记地动所从方起。 翻译： 从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。

“……见……于……”表被动例句：（臣诚恐见欺于王而负赵），故令人持璧归，间至赵矣。

（《廉颇蔺相如列传》） 翻译：我担心被秦王欺骗而有负于赵国 “……见……”表被动例句：：事如此，此必及我。（见犯乃死），重负国！《苏武牧羊》翻译：事情到了这个地步，一定会牵连到我。（等到被匈奴侮辱以后才死），更加对不起国家或者；徒见欺翻译；白白被欺骗 无标志的意念被动句例句：举孝廉不行，连辟公府不就《张衡传》翻译：被举荐为孝廉公没有答应…

张衡传从三个方面写张衡的。《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，作者范晔（398—445），是一篇精彩的人物传记。文章以时间作为叙事线索，描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
《后汉书》，“二十四史”之一，是一部记载东汉历史的纪传体史书，由中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。《后汉书》中分十纪、八十列传和八志（取自司马彪《续汉书》），全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（25年），下至汉献帝建安二十五年（220年），共195年的史事。