霜树尽空枝肠断丁香结翻译
“霜树尽空枝,肠断丁香结”的意思是寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样该句出自醉花间·独立阶前星又月,作者是冯延巳#8194冯延巳903960,南唐词人,又名延嗣,字正中,五代广。
出处出自唐代诗人冯延巳的醉花间,“独立阶前星又月,帘栊偏皎洁霜树尽空枝,肠断丁香结夜深寒不寐,疑恨何曾歇”翻译夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结。
霜树尽空枝,肠断丁香结的意思是秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了哀愁霜树意指秋天,空枝意指繁花落尽丁香结意指丁香的花蕾用以喻愁绪之郁结难解诗句出自古诗醉花。
释义寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样原文独立阶前星又月,帘栊偏皎洁霜树尽空枝,肠断丁香结夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭阑干欲折两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说翻译晚独自。
01 ldquo霜树尽空枝,肠断丁香结rdquo的意思是ldquo秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了愁怨,像丁香的花蕾mdash样rdquo出自冯延巳的醉花间middot独立阶前。
这句诗的意思是寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样出处南唐·冯延巳醉花间·独立阶前星又月原诗独立阶前星又月,帘栊偏皎洁霜树尽空枝,肠断丁香结夜深寒不寐,疑恨何曾歇凭。
译文寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断1此句出自唐代冯延巳醉花间·独立阶前星又月原文独立阶前星又月,帘栊偏皎洁霜树尽空枝,肠断丁香结夜深寒不寐,疑恨何曾歇。
译文寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断1此句出自唐代冯延巳醉花间独立阶前星又月原文独立阶前星又月,帘栊偏皎洁霜树尽空枝,肠断丁香结夜深寒不寐,疑恨何曾歇。