郭伋传文言文翻译

”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎”伋辞谢之及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入其为人若此译文郭伋刚到任时；翻译郭伋字细侯，是扶风茂陵人郭伋少年时就有志向和操行，哀帝和平帝年间被征召到大司空府，多次升迁后任渔阳都尉后升迁为并州牧更始帝刚即位时，三辅地区接连遭受乱兵侵扰，百姓感到震惊害怕，豪门大族各自拥兵自保；郭伋始至行部郭伋刚担任并州牧，首次出巡行部，出巡西河美稷地名别驾从事部下官吏竹马骑在儿童胯下的竹竿野亭郊野外的亭子期约定的期限讫完毕及等到；后汉书卷三十一 郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传第二十一 郭伋字细侯，扶风茂陵人也高祖父解，武帝时以任侠闻父梵，为蜀郡太守伋少有志行，哀平间辟大司空府，三迁为渔阳都尉王莽时为上谷大尹，迁并州牧更始；及事讫 诸儿复送至郭外什么意思？事情办完后，孩子们又将他送出城 出处文言文郭伋传原文郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜伋问“儿曹何自远来？”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎”。

出处后汉书·郭伋传选段伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入译文郭伋告诉别驾从事史，算好日子告诉他们巡视后返回，比预计日期提前一天，郭伋不想失信；你好举的是守信用的例子原文 郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜伋问“儿曹何自远来”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎”伋辞谢之及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还；孩子们又将他送出城，并问“使君什么时候再回来”郭伋告诉了别驾从事史，算好了日子告诉他们巡视后返回，比预计日期提前了一天，郭伋不想失信于孩子们，于是在野外亭中留宿，等到了约定日期才进城他就是这样做人的。

”伋辞谢之及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入其为人若此选自后汉书·郭伋传，略有改动 注释郭；”郭伋辞让致谢等到事情办完，孩子们又把他送到城外，问“使君您哪一天能回来”郭伋叫别驾从事计算日程，告诉了他们巡视回来，比约定日期早一天郭伋怕失信于孩子们，于是在野外亭中歇宿，必须等到约定日期才进城这；1，做人要讲诚信 2，郭伋讲诚信 3，描写；”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎”伋辞谢之及事讫，诸儿复送至郭外，问“使君何日当还”伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入其为人若此译文郭；选自范晔后汉书·郭伋传译文郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在道旁拜迎郭伋问“孩子们为什么自己远来”孩子们回答说“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎”郭伋。

“遂止于野亭，须期乃入其为人若此”的意思于是停留在郊野外的亭子里，等到了约定的日子才进入城里郭伋的为人就是如此出自后汉书·郭伋传原文郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马；”伋谓别驾从事，计日告之行部既还，先期一日，伋为违信于诸儿，遂止于野亭，须期乃入其为人若此翻译郭伋刚担任并州牧，首次出巡到达西河美稷，有数百名儿童，各自骑着竹马，在道旁停留拜迎郭伋问“。