记雪月之观翻译

“盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备”翻译看样子赏月将至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊该句出自于湖居士文集，讲的是张孝祥在中秋时节途径洞庭湖时观月之景月极明于中秋，观中秋之；久久地凝视着不愿收回自己的目光人的精神与外物融为一个整体，自己同周围的环境都变成了一份神奇的景观上苍将我放置于宇宙之间，这份景致竟然无以用笔画来传达。

“念平生此景亦不愿遇”翻译想到这辈子这样的景致并未多见出自记雪月之观，是明代文人沈周创作的一篇散文作者在雪月奇观的描写中，融入了他对人生的体悟，寄寓着深沉的哲理原文丁未之岁，冬暖无雪戊申正月之。

查熊礼汇等人选注的明清散文集萃，看到沈周的记雪月之观，“是夜月出，月与雪争烂，坐纸窗下，觉明彻异常遂添衣起，登溪西小楼楼临水，下皆虚澄，又四囿于雪，若涂银，若泼汞，腾光照人，骨肉相莹月映清波间，树影晃弄，又；运用形象的比喻描摹雪月奇观，如“若涂银，若泼汞”，又如“若镜中见疏发”等，极写雪月之皎洁，清波之澄澈用四字排比短句抒写观赏雪月奇景的感受，活泼轻快。

“丁未之岁，冬暖无雪”的翻译是丁未这一年冬天，天气暖和未降雪出自记雪月之观，是明代文人沈周创作的一篇散文，作者在雪月奇观的描写中，融入了他对人生的体悟，寄寓着深沉的哲理沈周一生绝意仕进，隐遁吴门；记雪月之观创作年代明代 作者沈周字启南，号石田，晚号白石翁，明代著名的书画家，书法学黄庭坚体裁散文 选自沈石田先生诗文集卷九 文章以画家特有的眼光，诗人的气质，生动再现了月光照耀下的雪景 参考资料全文。

湖心亭看雪，作者通过追忆在西湖乘舟看雪的一次经历，描绘了所看到的幽静深远洁白广阔的雪景图表现了深挚的隐逸之思，寄寓了幽深的眷恋和感伤的情怀，同时也寄托人生渺茫的慨叹开头二句点明时间地点张岱文集中；戊申正月之三日始作2，五日始霁3风寒冱而不消4，至十日犹故在也，是夜月出，月与雪争烂，坐纸窗下，觉明彻异尝遂添衣起，登溪西小楼楼临水，下皆虚澄5，又四囿于雪，若涂银，若泼汞，腾光照人。

正月初十大地依然银装素裹当晚，明月升天，雪月相映，感到明亮无比亭边溪水清澈见底，四周覆盖着皑皑白雪，如同涂上了一层白银，又如同水银泼了一地，晶莹闪耀，明月映照着寒冷的水波，树影在水中摇曳，如同镜子中映照；两人漫步中庭，又是悠闲的“何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳”自比“闲人”，则所有意味尽含其中沈周 记雪月之观 更多的是描写月夜下的雪景之美妙和神奇，文章以画家特有的眼光，诗人的气质，生动。

“月极明于中秋，观中秋之月，临水胜”的意思是观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美出自观月记“月极明于中秋，观中秋之月，临水胜临水之观，宜独往独往之地，去人远者又；看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊此词出自张孝祥的观月记，原文月极明于中秋，观中秋之月，临水胜临水之观，宜独往独往之地，去人远者又胜也然中秋多无月，城郭宫室。

记雪月之观，是一篇很优美的散文作者以画家特有的眼光，诗人的气质，生动地再现了月光照耀下的雪景，如“若涂银，若泼汞，腾光照人，骨肉相莹”这种“骨肉相莹”的雪景，把人都净化了；当我们闲暇之时，站在高处眺瞰脚下，欣赏风景的同时，你也会发现天空的辽阔，大地的无边，自身的渺小，油然而生的宽容，会让一切烦恼都抛诸脑后高处的风能吹散你的忧愁，使你心旷神怡。