地藏王菩萨本愿经全文翻译

文殊菩萨请释尊广说地藏菩萨的因地修行本愿，如何成就不思议事地藏菩萨因地修行，为婆罗门女，为救其母脱离地狱罪苦，供养觉华定自在王如来，并于佛塔像前立弘誓愿，愿尽未来劫，广设方便，度脱罪苦众生 分身集会品第二 百千万亿不可。

原文尔时坚牢地神白佛言世尊，我从昔来瞻视顶礼无量菩萨摩诃萨，皆是大不可思议神通智慧，广度众生是地藏菩萨摩诃萨，于诸菩萨誓愿深重，世尊，是地藏菩萨于阎浮提有大因缘如文殊普贤观音弥勒，亦化百千身形。

本经叙说地藏菩萨之本愿功德，及本生之誓愿，强调地藏菩萨不可思议之大愿力经中记载了释迦牟尼佛在忉利天宫欲界六天的第二层天，为母亲摩耶夫人说法，赞扬了地藏菩萨地狱不空，誓不成佛，众生度尽，方正菩提的宏大。

1地藏经是佛门的一部孝经 地藏经说，地藏菩萨示现婆罗门女光目女，孝亲度亲的事迹，地藏菩萨正是以一念孝亲之心，而发展为“众生度尽，方证菩提地狱未空，誓不成佛”的宏伟誓愿父母就是堂上的佛，在家。

在十轮品中应地藏菩萨之问，为大众宣说如来由本愿力成就的十种佛轮，复以刹帝利种灌顶大王之十种王轮为喻，为大众开示本经自翻译以来，一直无人宣讲梦参法师是佛教界内，第一位宣讲十轮经的大德。

地藏菩萨本愿经是实叉难陀翻译的，翻译时间是唐朝，但没有记载是具体哪一年 地藏菩萨本愿经是一种经书梵名Ks！itigarbha pran！idha^nasu^tra 凡二卷通行本为三卷又称地藏本愿经地藏本行经。

地藏菩萨本愿经二卷流通本作三卷唐于阗国沙门实叉难陀译忉利天宫神通品第一佛在忉利天，为母说法，十方佛菩萨集会赞叹，如来含笑，放光明云，出微妙音，十方天龙鬼神，亦皆集会佛为文殊菩萨说地藏菩萨往。

1地藏菩萨本愿经简称地藏经，现存大藏经收录的版本和流通的单行版本，均由唐朝印度高僧实叉难陀翻译但大藏经版和流通的单行版在个别细微之处并不完全相同差别最大的为第十二品，流通的单行版比大藏经版多出了。

我不是法师，没有资格说法祈愿诸位菩萨保佑，我所说者，无有贻害地藏菩萨本愿经是唐三藏法师实叉难陀翻译过来的，除此经以外，法师最重要的翻译有大方广佛华严经和大乘入楞伽经同时，法师还是一位孝子。

好的，楼主在下有，马上上传，地藏菩萨本愿经一部孝亲经，也是一部超度冤亲债主的经书。

摘自地藏菩萨本愿经浅释上宣下化老和尚讲述 讲经缘起 地藏经是佛教里的一部“孝经”，地藏王菩萨也就是一位行孝的菩萨，是最孝顺父母的一位菩萨因为希望我们每一个人都学地藏王菩萨那种孝顺父母的精神，所以来讲这部地。

会明明白白见到地藏菩萨现无边身，给这个人授灌顶水当这个人醒来之后，马上就变得很聪明，各种经典只要一次听到后，马上就能记住，更不会忘记一句经，一句偈了”参考资料地藏菩萨本愿经白话及注释王智隆居士著。

若遇前后父母恶毒者说返生鞭挞现受报圣一法师在地藏本愿经讲记中释曰“前后父母，以非己子，种种楚毒逼害 不久再生，反被其子鞭挞现受报”==前父母从前的父母比如，父母把孩子生出来以后。

念“地藏王菩萨本愿经”1您很诚恳至心读诵是感应的条件，每天坚持定会有感应地藏王菩萨邦您解决问题但不应求感应神通从防偏邪，妨求大道菩提2如中断一品中可重读或略想已读内容，目的是思维义理接住中途。

南无大愿地藏王菩萨 源于地藏菩萨本愿经大愿王和地藏十轮经地藏“安忍不动如大地，静虑深密如秘藏”来自于地藏十轮经地即土地，具有七义一能生义，土地能生一切生物植物，喻菩萨能生一切善法。

地藏菩萨本愿经是在佛陀涅槃后，弟子们集结经典，阿难尊者诵出，由弟子们作证是佛所说，然后记录下来，流传到今天的，唐代实叉难陀翻译地藏菩萨本愿经是一种经书凡二卷通行本为三卷又称地藏本愿经。