记游松风亭文言文翻译

一记游松枫亭全文翻译我曾经暂住在嘉祜寺，有一次在松风亭下边放开脚步走来走去，感到脚力疲乏，想到床上休息一下，仰望松风亭的屋檐，还高在树梢之上，心想怎么能回到亭中思忖很久，忽然说道 “在这里有；”记游松风亭人不能给自己设限，要多给自己一些自由，进退不能强求就像大自然有晴天也有阴雨，有暖春也有寒冬人生本来就不是一帆风顺的万事如意心想事成只是人们的美好愿望东坡先生在与陈秀才书中这样；“望亭宇尚在木末，意谓是如何得到”的翻译抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢出自宋代苏轼的记游松风亭原文余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下足力疲乏，思欲就亭止息望亭宇。

在这里的松风亭下面散步走得腿脚感到疲惫了，就想到亭子里休息可是眺望着山上的亭子还掩映在高高的树捎上面，心想这可怎么能够到上面体息呢？思索很久很久，一下子茅塞顿开，忽然说“这里的山间有什么地方不能歇息呢；我曾经在惠州的嘉佑寺住过，大步到了松风亭下，脚下觉得有点疲乏，想要在亭子下歇息一下只是远望有亭子的地方还在树林之末，心里想什么时候才能走到啊过了好久，忽然自言自语说“这个地方有什么不能歇息呢”这个。

译文东坡曾经借住惠州嘉佑寺一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到树林里休息却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心想怎样才能到得了后来转念又一想，突然有了体会“这里为什么就不能休息呢”一下；纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就亭止息苏轼 记游松风亭信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下；译文我曾经在惠州的嘉佑寺住过，大步到了松风亭下，脚下觉得有点疲乏，想要在亭子下歇息一下只是远望有亭子的地方还在树林之末，心里想什么时候才能走到啊过了好久，忽然自言自语说“这个地方有什么不能歇息呢；原文 记游松风亭余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下足力疲乏，思欲就亭止息望亭宇尚在木末，意谓是如何得到良久，忽曰“此间有什么歇不得处”由是如挂勾之鱼，忽得解脱若人悟此，虽兵阵相接，鼓声。

1译文我曾经借住惠州嘉佑寺一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊后来转念又一想，突然有了体会“这里为什么就不能休息呢；翻译 我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢？就这样想了一会儿，忽然对自己说“这里为什么就不能休息；于是就像已经挂在鱼钩上的鱼儿，忽然得到了解脱此句出自苏轼的记游松风亭，全文是余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下足力疲乏，思欲就亭止息望亭宇尚在木末，意谓是如何得到良久，忽曰“此间有什么歇不得；记游松风亭苏轼 原文余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下足力疲乏，思欲就亭止息望亭宇尚在木末，意谓是如何得到良久，忽曰“此间有什么歇不得处”由是如挂勾之鱼，忽得解脱若人悟此，虽兵阵相接。

是北宋文学家苏轼贬居广东惠州时所作的一篇小品文，记叙了作者游松风亭路途中的小事及感想简介作者在谪居生涯中常常苦中作乐，信步山野中排遣愁怀，领悟自然玄机此次登松风亭未遂，却再次觉悟到“随遇而安”的生活；此书所载为作者自元丰至元符年间二十年中之杂说史论，内容广泛，无所不谈其文则长短不拘，或千言或数语，而以短小为多皆信笔写来，挥洒自如，体现了作者行云流水涉笔成趣的文学风格记游松风亭是其中一篇文章。