恶有满而不覆者哉翻译

恶有满而不覆者哉”译文孔子参观周庙，看到欹器孔子问守庙的人说“这是什么东西呢”庙的人回答说“这是右坐之器”孔子说“我听说右坐之器盛满水就会倾覆，空了就斜着，水装到一半时就会垂直，是这。

恶有满而不覆者哉的意思是，怎么会有满了而不倾覆的呢在荀子#8226宥坐篇中，荀子在文章的第一段记叙了孔子师徒关于“宥坐之器”的对话，表达出他关于学习修身等问题的认识他写道孔子观于鲁桓公之庙，有。

解释怎么会有满了而不倾覆的呢是说一个人要谦虚，不要自满欹器满覆 孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉孔子问于守庙者曰“此为何器？”守庙者曰“此盖为宥坐之器”孔子曰“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正。

恶有满而不覆者哉”3译文孔子到鲁桓公的庙中去参观，见到一种倾斜易覆的器具孔子问看守庙宇的人“这是什么器具”守庙的人回答说“这是用来给宽待赦免的人坐的器具”孔子说“我听说宽待赦免的坐具。

翻译为哪有灌满了而不翻倒的呢？意思是一个人要谦虚，不要自满骄傲，否则不会成大器。

恶有满而不覆者哉”韩诗外传孔子参观周庙，看到欹器孔子问守庙的人说“这是什么东西呢”守庙的人回答说“这是右坐之器”孔子说“我听说右坐之器盛满水就会倾覆，空了就斜着，水装到一半时。

哪里有灌满了而不翻倒的呢 是说一个人要谦虚，不要自满。

”对曰“此盖为宥座之器”孔子曰“闻宥器座，满则覆，虚则敧，中则正，有之乎”对曰quot然”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则敧孔子巍然而叹曰呜呼恶有满而不覆者哉”翻译孔子参观周庙。

做人也好，做官也罢，都要掌握一定的尺度我们不提倡不及，但也不能过而求之，以适度为最好欹器之所以倾翻，就是因为它盛水太多，超过了规定的刻度，它本来不能盛那么多的水，你偏要让它盛那么多的水，不翻那才叫怪。

”对曰“此盖为宥座之器”孔子曰“闻宥座器，满则覆，虚则攲，中则正，有之乎”对曰“然”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则攲孔子喟然而叹曰“呜呼恶有满而不覆者哉”翻译孔子。

“是的”孔子让子路取水试一下看是否有这样的事，果真盛满水就会倾覆，水装到一半时就会垂直然后立着，空了就会斜着孔子长叹然后说“哎怎么会有满了却不颠覆的器物呢”覆倾倒，翻倒的意思。

哪里有灌满了而不翻倒的呢 孔子观于鲁桓huán 公之庙，有欹器焉孔子问于守庙者曰“此为何器？”守庙者曰“此盖为宥坐之器”孔子曰“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆”孔子顾谓弟子曰“注水焉。

”对曰“然”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则欹孔子喟然而叹曰“呜呼恶有满而不覆者哉”子路曰“敢问持满有道乎”孔子曰“持满之道，抑而损之”把它翻译成现代问估计就是这个意思辣。

这句话的意思就是“恶贯满盈”，意思是坏事做尽的人不会有好下场恶有满而不覆者哉恶是作恶，满是坏事做尽，覆就是倾覆灭亡，者是某种情况某种人，哉是感叹词有坏事做尽而不灭亡的吗。

”孔子曰“闻宥座器，满则覆，虚则敧，中则正，有之乎”对曰“然”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则敧孔子喟然而叹曰“呜呼恶有满而不覆者哉”韩诗外传记述了中国古代史实传闻的。