黄州快哉亭记译文

黄州快哉亭记译文长江出了西陵峡，开始进入平地，水势奔腾浩荡南边与沅水湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔流到赤壁之下，波浪滚滚，就像是无际的海洋清河张梦得，贬官后居住在齐安，他在房舍的西南方。

全文分作三段先叙张梦得建享之事，再释“快哉亭”命名之由，后就“快哉”二字畅发议论，称赞张梦得情怀之坦然 文章开篇以叙事兼描述之笔，写出了江水的浩瀚雄伟题目是黄州快哉亭记，而文章却劈头出一“江”字，这与题面有何关。

黄州快哉亭记 黄州快哉亭记 作者苏辙 选自栾城集苏辙10391112，字子由，苏轼的弟弟，“唐宋八大家”之一 原文 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大南合沅湘，北合汉沔，其势益张至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。

我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭” 在亭子里能看到长江南北上百里东西三十里波涛汹涌，风云时而出现，时而消失在白天，船只在亭前往来如梭在夜间，水中生物在亭下的江水中悲声长啸景物变化万端，惊心动魄，不能长久地欣赏。

在白天，船只在亭前来往出没在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸景物变化很快，犹言惊心动魄，不能长久地欣赏能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。