谢公与人围棋文言文翻译

“意色举止，不异于常”出自南朝宋·刘义庆世说新语·雅量谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至看书竟，默然无言，徐向局客问淮上利害答曰“小儿辈大破贼”意色举止，不异于常该段译文谢安与人下棋，不久。

谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局客问淮上利害，答曰“小儿辈大破贼”意色举止，不异于常谢公与别人在下围棋，不一会儿淮上的谢玄的书信到了，谢公看了之后没有说话，只是默默的和客人下着。

原文王右军与谢公诣阮公，至门，语谢“故当共推主人”谢曰“推人正自难”译王右军王羲之和谢公谢安到阮公阮裕那里，走到门口，王对谢说“我们俩都要推崇主人”谢说“推崇别人的确很为难”方正第五之。

怎么问到这里来了？泛指结束，完毕 就是看完书 例竟，终也玉篇竟，穷也广雅谮始竟背诗·大雅·瞻昂笺“犹终也”振于无竟庄子·齐物论秦王竟酒史记·廉颇蔺相。

戴公从东出，谢太傅往看之谢本轻戴，见但与论琴书戴既无吝色，而谈琴书愈妙谢悠然知其量谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至看书竟，默然无言，徐向局客问淮上利害答曰“小儿辈大破贼”意色举止，不异。

白话释义谢安谢太傅和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说“手下大破贼兵”说话间，神色举动和平时没有两样。

谢公泛悔中谢太傅是一个遇事不惊，处事沉着稳当，具有掌控大局，处理大事的魄力的人咏雪谢太傅是一个有学问温文尔雅的一个人谢太傅即谢安320385，字安石，晋朝陈郡阳现在河南太康人做过吴兴太守侍中。