而翁归,自与汝复算耳翻译

“之”位于主语和谓语之间，取消句子的独立性，不译，应删去，句可译为“鹏鸟飞往南海时，激起的水花达三千里”替换法 翻译时应把古词换成现代词例如而翁归，自与汝复算耳促织“而”“翁”“。

他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的然而心力视力耳力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有他正用心探索着，突然一只癞头蟆跳过去了成名更加惊奇了，急忙去追它，癞头蟆已经跳入草中。

而你你的 而翁你的父亲归回来 自自然 与和 跟 汝你 耳语气词 翻译你的父亲回来，自然会跟你算帐。

尔将可与语大理矣秋水可以同你讲大道理了如有营，予咗尔贾记王忠肃公翱事如果你们有所经营，我帮助你们出钱某所，而母立于兹项脊轩志这个地方，你母亲曾经站在这里而翁归，自与汝复算耳促织你。

带着高高的帽子，长着浓浓的络腮胡，就是说而前后表达的这两个事物，是同时存在的，互换位置，意思不变，就是表并列第四个表修饰，翻译成“地”，或者不翻译，愚公移山中的，面山而居，就是表修饰。

而翁归，自与汝复算耳！促织“而”“翁”“汝”应分别换成“你”“爹”“你”全句可译为“你 爹回来，自会和你再算账的”邦分崩离析而不能守也季氏将伐颛臾“邦”应换成“国家”。

2表递进可译为“并且”或“而且”例君子博学而日参省乎己 3表承接可译为“就”“接着”“然后”“于是”，或不译例余方心动欲还，而大声发于水上 4表转折可译为“但是”“却。