刘南垣开喻门生文言文翻译

国朝尚书刘南垣公，告老家居有直指使者，以饮食苛求属吏，郡县患之 公曰“此吾门生，当开谕之”俟sì其来款之，曰“老夫欲设席，恐妨公务，特留此一饭但老妻他往，无人治具，家常饭，能对食乎”。

古文国朝尚书刘南垣公，告老家居有直指使者，以饮食苛求属吏，郡县患之 公曰“此吾门生，当开谕之”俟其来款之，曰“老夫欲设席，恐妨公务，特留此一饭但老妻他往，无人治具，家常饭，能对食乎”直。

1为为了 2走跑 3洪承畴已经出来了，很快的写下了一副对联 4讨厌，愤恨 5笔锋犀利，入木三分 6等到 7强迫 8一直听从老师的命令，不敢推辞 9B。

刘麟说“这个人是我的学生，应该开导他，让他明白事理”等到有一天直指使前来拜访，刘麟招待他，说“老夫本想设宴款待，又怕误你公事，就只备了一顿便饭不过老伴出门去了，无人下厨张罗，家常饭，吃得下么”。

刘南垣公是国朝尚书，告老还乡有一个叫直指的使者，在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕公说“这是我门下的学生，我应当去开导他让他知道”等到他来了，款待他，说“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地。

直指使虚心学习忏悔，刘南垣则开喻门生，教导有方。

原因公曰“此吾门生，当开喻之”刘南垣公说“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道”刘南垣教训弟子的方法巧妙得体，我们给别人提建议，也要讲究方法，使接受者心服口服或待人要宽厚，不要在。

意思是曾任工部尚书的刘麟，告老还家当地有位直指使，对饮食特别讲究，他百般挑剔，常常因此苛求部下，郡县的长官每逢接待他都感到担忧刘麟说“这个人是我的学生，应该开导他，让他明白事理”等到有一天直指。