曷不听其所为怎么翻译

如果痴翻译成痴呆的话，我理解为人愚笨成这样子，为什么不听取他人意见如果痴是痴迷的意思话，我理解为他如此痴迷其中，为什么不听听看他的原因第二句我理解为这个孩子还恍惚毫不知情；quot曷不听其所为quot的“听”，意思为“听取，听凭，任凭”。

母曰“儿痴如此，曷不听其所为”冕因去，依僧寺以居，夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见安阳韩性闻而异之，录为弟子学遂为通儒性卒，门人事冕如；为什么不听凭他做自己想做的事情呢曷，为何，为什么 听，听取，听凭，任凭 其，代词，他 所为，所作的事。

王冕僧寺夜读宋学士文集原文王冕者，诸暨人七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书听已，辄默记暮归，忘其牛，父怒挞之已而复如初母曰“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居夜潜出；母曰“儿痴如此，曷不听其所为”冕因去，依僧寺以居夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不知译文王冕是诸暨县人七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他。

为什么不听凭他做自己想做的事情呢 曷，为何，为什么听，听取，听凭，任凭其，代词，他所为，所作的事；孩子对读书这样着迷，为什么不让他做他想做的事呢。

原文暮归，忘其牛或牵牛来责蹊田者父怒，挞之，已而复如初母曰“儿痴如此，曷不听其所为”冕因去，依僧寺以居译文傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了，有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地，踩坏了庄；王冕僧寺夜读宋学士文集原文王冕者，诸暨人七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书听已，辄默记暮归，忘其牛，父怒挞之已而复如初母曰“儿痴如此，曷不听其所为”冕因去，依僧寺以。

1去离开 2王冕的父亲很愤怒打了他，他还是一如既往的偷偷潜入学堂 3母亲说“儿子如此痴迷于学习，为什么不听他的话让他去读书” 可能答案不是百分之一百正确，但是还是请你参考一下；这句话的意思是这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢出处明·宋濂宋学士全集·王冕传选段王冕者，诸暨人七八岁时，父命牧入陇上，窃入学舍，听诸生诵书听已，辄默记暮归，忘其入或牵入来责蹊田。

母曰“儿痴如此，曷不听其所为”冕因去，依僧寺以居夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿恬若不见安阳韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒 性卒，门人事冕如事；儿痴如此，曷不听其所为的意思是这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？出自明代 宋濂王冕传原文节选如下母曰“儿痴如此，曷不听其所为”冕因去，依僧寺以居夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之。

翻译句子要讲上下文的语境这句话出自以下的原文王冕者，诸暨人七八岁时，父命牧牛垄上，窃入学舍，听诸生诵书，听已辄默记暮归，忘其牛，来责蹊田父怒挞之，已而复如初母曰“儿痴如此，曷不听其所。

既然儿子像这样痴迷读书，为什么不同意他做的事呢。