推破浣溪沙李璟诗意

李璟流传下来的词作不多，所传几首词中，最脍炙人口的，就是这首摊破浣溪沙有些本子作浣溪沙词的上片着重写景菡萏，荷花的别称文字的语言是形象的，所以作者一上来就说“菡萏香销翠叶残”说“香。

摊破浣溪沙李璟译文荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀美好的人生年华不断消逝与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看这满眼萧瑟的景象细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远醒来寒笙呜咽之声。

本意是咏春秋越国美女西施浣纱的溪水据南朝宋孔灵符会稽记载，今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字，相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处所以一说浣纱溪即浙江绍兴。

1摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残hàn dàn xiāng xiāo cuì yè cán，菡萏香销翠叶残，xī fēng chóu qǐ lǜ bō jiān西风愁起绿波间huán yǔ sháo guāng gòng qiáo cuì，bù kān kàn还与韶光。

摊破浣溪沙 朝代五代 作者李璟 原文菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间还与韶光共憔悴，不堪看细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒多少泪珠何限恨，倚栏干译文 荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动。

1摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 五代李璟 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间还与韶光共憔悴，不堪看细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒多少泪珠何限恨，倚栏干译文 荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风。