以乱易整不武吾其还也翻译

出自春秋左丘明烛之武退秦师，原文选段子犯请击之，公曰“不可微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之译文晋国大夫子犯请求攻打秦军晋文公。

用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的，我们还是回去吧。

完整句子子犯请击之公曰“不可微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之翻译晋大夫子犯请求出兵攻击秦军晋文公说“不行假如没有那个人。

没有这个人的助力我是达不到如今的地位的依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈失掉了自己的同盟国，不明智用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的。

”秦伯说，与郑人盟使杞子逢孙杨孙戍之，乃还子犯请击之公曰“不可微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之选自左传译文 僖。

烛之武退秦师中“以乱易整，不武”这句话，高中课程标准实验教科书语文必修1的注释是“用散乱代替整齐，这是不符合武德的乱，指打完仗后军队散乱武，指使用武力时所应遵守的道义准则不武，不符合。

原文节选子犯请击之，公曰“不可微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之白话译文晋国大夫子犯请求攻打秦军晋文公说“不可，如不是秦国国君的。

出处烛之武退秦师先秦左丘明 原文夫fú晋，何厌之有既东封郑，又欲肆其西封，若不阙quē秦，将焉取之阙秦以利晋，唯君图之译文晋国，怎么会满足呢现在它已经在东边使郑国成为它。

”秦伯说，与郑人盟使杞子逢孙杨孙戍之，乃还子犯请击之公曰“不可微夫人之力不及此因人之力而敝之，不仁失其所与，不知以乱易整，不武吾其还也”亦去之译文 僖公三十年晋文公。