聊赠一枝春真正意思

1、1译文江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春2出自南北朝陆凯的赠范晔诗3原诗折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春4全诗意思遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇。

2、“江南无所有，聊赠一枝春”的意思是江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春1出处及原文 “江南无所有，聊赠一枝春”出自南北朝陆凯的赠范晔诗原文如下赠范晔诗南北朝·陆凯 折花逢驿使。

3、江南无所有，聊赠一枝春译文折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是将花寄给你这个身在陇头的好友江南什么好东西都不会没有，且送给你一枝报春的梅花吧这首诗的开篇即点明诗人与友人远隔千里，只能凭驿使来往互递问候。

4、赠范晔诗，全诗折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春2译文遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

5、1“聊赠一枝春”是描写梅花的“聊赠一枝春”出自南北朝陆凯赠范晔诗“江南无所有，聊赠一枝春”意思是江南没好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春梅花2赠范晔诗南北朝陆凯 折花逢驿使。

6、“一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待联想友人睹物思人，一定能明了诗人的慧心这首诗构思精巧，清晰自然，富有情趣用字虽然简单，细细品之，春的生机及情意如现眼前。

7、1江南无所有，聊赠一枝春翻译江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春2原文赠范晔诗作者陆凯 朝代南北朝 折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春3翻译遇见北去的驿使。

8、江南无所有，聊寄一枝春陇头，即指陇山，陇山在今陕西陇县，因长安也在陕西，故称范晔为“陇头人”这封诗柬，语言朴质，构思精妙，“一枝春”，是作者给友人传递冬去春来的信息，也是呈献给友人的春天喜悦和温暖情意。

9、1原文折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春2译文遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春3赏析前两句写到了人与友人远离。

10、聊赠一枝春出自南北朝陆凯的赠范晔诗折花逢驿使，寄与陇头人折花 一作折梅江南无所有，聊赠一枝春译文 遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你江南没有好东西可以表达我的情感，姑且。

11、说江南什么也没有是为了突出江南春天的瑰丽，还有比江南的春天更令人向往的吗有了春天就够了不是有王观的词吗卜算子 送鲍浩然之浙东若到江南赶上春，千万和春住 自古以来人们盼春惜春咏春怨春，其实。

12、赠范晔 陆凯折梅逢驿使， 寄与陇头人 江南无所有， 聊赠一枝春 我折下一枝梅花给邮差，请他带给我在边塞的朋友范晔江南这儿没有别的什么，姑且送他一枝梅花，请他一起分享下江南的春色吧！ 本回答由健康生活分类达人 吕晓芬推荐。

13、“聊赠一枝春”的上一句是江南无所有这句诗的意思是江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表达春天的祝福“江南无所有，聊赠一枝春”出自南北朝诗人陆凯的赠范晔诗，表达了诗人对友人高。

14、于是陆岂从江南把一枝梅花寄到长安范晔那里，赠咏梅诗一首，表示对朋友的思念之情诗中写道“折花逢驿使，寄与陇头人江南无所有，聊赠一枝春”即，我折取一枝梅花，让驿使捎到北方，交给你这住在长安的老友江南。

15、出自南北朝陆凯的赠范晔诗折花逢驿使，寄与陇头人折花一作折梅江南无所有，送君一枝春译文 遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的。

16、聊赠一枝梅的上一句是江南无所有全文赠范晔陆凯折花逢驿使，寄予陇头人江南无所有，聊赠一枝春释义遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春这。