归田录文言文翻译

具如公对真宗问公曰“何故私入酒家”公谢曰“臣家贫无器皿，酒肆百物具备，宾至如归，适有乡里亲客自远来，遂与之饮”真宗曰“卿为宫官，恐为御使所弹”然自此奇公欧阳修归田录。

五代时，冯道与和凝同在中书省任宰相，这俩人就分别是一个慢性子和一个急性子有一天，老和见老冯穿了双新靴子他自己大概也买了新靴子不久，挺想知道老冯买靴子花了多少钱，就问人家老冯quot您的靴子新崭崭的。

翻译仁宗住在东宫，鲁简肃公做谕德，他住在宋门外面，俗称浴堂巷有酒肆在它的旁边，店号叫仁和酒，在京师很出名，公鲁简肃常常换掉服装在那裏饮酒一天真宗急忙召见公鲁简肃，使者在门边而公不在裏面一。

还可以偷得一个懂得满足进退的好名声你却徘徊不定，久久不作决定，这都不想，还弄什么归田录呢”我起身答谢说“凡是您责问的都是对的，我这就辞官归去，您姑且等着看”治平四年九月乙未，庐陵人欧阳修作序。

能够讲述五代时事的年老阅历多的人说，宰相冯道与宰相和凝一同在宰相办公的官署一天，和凝问冯道“您新买的靴子值多少钱”冯道举起左脚给和凝看后说“九百”和凝性情急躁，急忙回头对小吏说“我的靴子为什么。

1翻译文言文归田录太祖宋太祖时，郭进为西山巡检，有告诬告，告发其指郭进阴通私通，暗地里河东刘继元，将将要有异志异心，指谋反者的人，指告发者，太祖大怒，以以为由其指告发者诬害诬陷，陷害。

我不但赦免你的死罪，并且还能赏你一个官职quot这年末，这个人过来将刘继元的一个城诱降过来了郭进将他的这件事上报给了朝廷，请求给他一官半职太祖说quot他曾经诬害我的忠良之臣，可以免掉他的死罪，给他官职却是不可能。