赠从弟的翻译

赠从弟原文及翻译如下原文泛泛东流水，磷磷水中石苹藻生其涯，华叶纷扰溺采之荐宗庙，可以羞嘉客岂无园中葵懿此出深泽译文山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见苹藻这些水草在水边；高高耸立的山上的松树，在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立风刮的是多么猛烈，树枝是多么的劲挺冰与霜正下的猛烈急骤，而松柏却整年长久端庄挺立难道不遭受严寒么松柏有不惧严寒的本性；风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正难道是松树没有遭遇凝重的寒意不，是松柏天生有着耐寒的本性这首诗名为“赠从弟”，但无一语道及兄弟情谊我们读来却颇觉情深。

1赠从弟其二翻译高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗不，是松柏天生有着耐寒的本性2；赠从弟翻译高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年直立难道是松树没有遭遇凝重的寒意不，是松柏天生有着耐寒的本性原文亭亭；赠从弟·其二 魏晋刘桢 亭亭山上松，瑟瑟谷中风风声一何盛，松枝一何劲冰霜正惨凄，终岁常端正岂不罹凝寒，松柏有本性译文 高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲任。

赠从弟其二作者刘桢 朝代东汉末年 译文对照 亭亭山上松，瑟瑟谷中风风声一何盛，松枝一何劲冰霜正惨凄，终岁常端正岂不罹凝寒松柏有本性译文 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风风声是如此；亭亭山上松，瑟瑟谷中风风声一何盛，松枝一何劲冰霜正惨凄，终岁常端正岂不罹凝寒，松柏有本性译文高高耸立的山上的松树，在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立风声是多么强大，松枝有是多么劲挺冰与霜正下得猛烈；形容寒风的声音惨凄凛冽严酷罹 lí 凝寒遭受严寒 罹，遭受紫氛高空，云霄凤皇即凤凰黄雀比喻俗士或以闲散自适者来仪谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应出自刘祯赠从弟三首。

译文前不见圣贤之君，后不见贤明之主想起天地茫茫悠悠无限，不觉悲伤地流下眼泪作者简介陈子昂661－702字伯玉少任侠其诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风，是唐代诗歌革新的先驱有陈子昂集；赠从弟其二 亭亭山上松，瑟瑟谷中风风声一何盛，松枝一何劲！冰霜正惨凄，终岁常端正岂不罹凝寒？松柏有本性译文 高山上耸立着挺拔的松树，顶着山间呼啸而过的狂风风声多么的猛烈，但是松树却很刚劲屹立不摇；赠从弟·其二译文高高耸立的山上的松树，在山谷中吹来的瑟瑟风中挺立风刮得是多么强大，松枝是多么的劲挺冰与霜正下的猛烈急骤，而松柏却整年长久端正挺立难道它不怕遭受酷寒的侵逼松柏有不惧严寒的本性；1译文高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗不，是松柏天生有着耐寒的本性2原文亭亭；赠从弟司库员外絿作品介绍 赠从弟司库员外絿的作者是王维，被选入全唐诗的第125卷第11首这是一首言志诗篇，写作年间为安史之乱前，张九龄罢相，王维对政治热情退减，这一段时期也是他生涯中一大转折点，是他；1“赠从弟”的意思是赠与堂弟，”赠“即赠予，“从弟”就是堂弟一共三首，诗人刘桢在诗中运用比兴之法，分咏苹藻松柏凤凰三物，以其高洁坚贞的品性远大的怀抱，激励堂弟，亦以自勉2其一 泛泛东流水，磷。

古人以共祖父而不共父亲又年幼于己者的同辈男性为从弟 也就是自己爸爸兄弟的孩子比自己年纪小的，也就是现在我们说的堂弟 单说从字的话，意思是宗族中次于至亲的亲属。