你在干什么英文怎么说(What do you do )
我有个朋友叫Jessica,有一次跟她一起逛街,对当地的路不是很熟悉,我们就拦下了一个保安问路。
Jessica: Excuse me sir? I think we are lost. Could you help us find the way?
Police:What do you do?
Jessica: I’m looking for the way. You know that!
我隐约感觉到了老外脸上的三条黑线….
▼
这个 what do you do,
到底是什么意思呢???
肯定有很多小伙伴会跟我的朋友Jessica一样误解为 “你在干嘛?”其实他的意思
完全不是这样!!!
通常在第一次见面的时候,人们除了打招呼寒暄,还会顺带聊下诸如工作、兴趣爱好之类的问题。有些同学第一次听到 what do you do, 也是会懵圈。以为别人问他在做什么。但是一般问人在做什么,我们会用 what are you doing?
我们要注意一下这三个句式的表达意思:
▼▼▼
1 What do you do? 你的职业是什么?
2 What do you do on Sunday? 周日你做什么?(表示一种日常行为)
3 What are you doing? 你(正在)做什么?
所以说,如果对方问你what do you do ,而且句子后面也没有加时间,他一定只是在问你的职业和身份而已哦!
我们来看一段情景对话,加深一下印象
▼
Jim : Nice to meet you,I’m Jim. What do you do ?
Nancy: Hi,I’m Nancy, nice to meet you too. I worked as a teacher in a primary school.
另外还需要注意一下,如果需要问第三人称职业,需要把do 改成does.
回到最上面的对话,后来老外告诉我们,因为他需要知道我们的职业和身份,才能更好的提供帮助和线索。
在英文中,询问对方的工作和职业,还可以这么表达:
1 What is your job? (略显中式哦, 但的确很多人用啦~)
2 What is your occupation?
3 What do you do for a living?
以下还有一些 “吓老外”的经验,大家有过吗?
吃饭篇
Did you eat anything?
No!
So, you didn’t eat anything?
Yes!
大家记住:英语中回答“是”或者“否”与中文不完全一样哦。
不管问句怎么变,只要你想说“你没吃过”,那就应该回答
NO!
打车篇
第一次打车叫taxi,对方说: where are you from?如果你回答 China, 那对方一定会拒载.
… …
其实这不能怪人家,人家只是在问你“去哪里接你”。
China 太远,人家也是no can do 啊!