田园乐其六,田园乐其六最后一句妙在哪里?

2022-05-15 07:42:47 百科大全 投稿:一盘搜百科
摘要桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟田园乐其六。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。  译文:桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,  雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。  被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫,

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟田园乐其六。

田园乐其六,田园乐其六最后一句妙在哪里?

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

田园乐其六,田园乐其六最后一句妙在哪里?

  译文:

田园乐其六,田园乐其六最后一句妙在哪里?

桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,

  雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。

  被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫,

  黄莺啼鸣,山客还在酣眠。《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”。

这里选的是其中一首。诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”,容易令人想起孟浩然的五绝《春晓》。两首诗写的生活内容有那么多相类之处,而意境却很不相同。彼此相较,最易见出王维此诗的两个显著特点。

第一个特点是绘形绘色,诗中有画。

第二点由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。

最后一句妙在花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。人们说他的诗有禅味,并没有错。崇尚静寂的思想固有消极的一面,然而,王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成,写出静中的生趣,给人的感觉仍是清新明朗的,美的。

这首诗勾画了一幅美丽的田园风光图:桃红、宿雨、柳绿、朝烟、花落、莺啼等景物,和谐而富有诗意。诗歌题目中的“犹眠”一字最能表现诗人当时的内心感受。

TAGS: 家童  田园  花瓣  宿雨  山客  雨珠  桃红  打落  
声明:一盘搜百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 88888@qq.com