okio,闽南语有几个音调你知道吗?

2022-05-13 19:40:22 百科大全 投稿:一盘搜百科
摘要闽南语系以古闽越语为底本,糅合上古与中古汉语词汇发音形成的现代汉语方言okio。较完好地保存古代汉语四声八调、舒促分明之特征。先回答题目问题,这里对闽南语泉漳片进行讨论。闽南语泉漳片泉州区(今泉州、厦

闽南语系以古闽越语为底本,糅合上古与中古汉语词汇发音形成的现代汉语方言okio。较完好地保存古代汉语四声八调、舒促分明之特征。

okio,闽南语有几个音调你知道吗?

先回答题目问题,这里对闽南语泉漳片进行讨论。闽南语泉漳片泉州区(今泉州、厦门集同翔、台湾中北)有八个声调,即平上去入分阴阳。漳州区(今漳州、厦门岛及海沧、龙岩漳平与新罗、台湾中南)、东南亚闽语有七个声调,其中阳上并入阳去声。大田片与潮汕片,这边略过。

okio,闽南语有几个音调你知道吗?

阳上并入阳去在汉语言学上面叫做浊上变去现象。因为在中古汉语里,浊声母上声字易混入去声,因此受影响的相关方言也大多具有这种情况。

知影多淡薄(知道多一点):闽南语音系闽南语的音系在南方诸方言里面是比较庞大的,因为其具有鼻音塞化、丰富的鼻化韵及喉塞音,产生的大量有效音节数在汉语诸方言里都比较少见(域外方言越南语的音节数更多一些)。

我们对闽南语音系做一个梳理,以泉音为蓝本并兼顾漳音,代表字选自黄谦所著闽南语韵书《汇音妙悟》,附改良罗马字和国际音标写法以飨读者。

声母现代闽南语共18个声母,其中4个浊音/边音[b、l(乙类)、g、j]是由同位鼻音变化而来,即/m→b/、/n→l(乙类)/、/ŋ→g/与/ɳ→dz/。

唇音:文b/b/,边p/p/,波ph/p\’/,毛m/m/;

齿音:帝t/t/,他th/t\’/,耐n/n/,柳l/l/;

龈颚音:入j/dz/,贞c/ts/,出ch/ts\’/,时s/s/;在接续-i音素时颚化为jy/dʑ/、cy/tɕ/、chy/tɕ\’/与sy/ɕ/。

舌根音:语g/g/,求k/k/,气kh/k\’/,雅ng/ŋ/;

喉音:喜h/h/,英ø/ʔ/。

其中声母j在泉州部分地区亦可读作l,学界称入并柳现象。据韵书分析和语音资料录制记录,在1900至1940年代,声母j开始向l演变。今天泉州各地区约1/4能完全区分这两个声母,余则有不同程度的混淆现象。

闽南语j声母分布情况,底图来自商务印书馆《中国方言地图册》

韵母规范化的闽南语的韵母非常多,达82个,地区之间可能有微小差异。可分为阴声韵(开音节,17个)、阳声韵(鼻音韵尾,18个)、入声韵(塞音韵尾,甲类-p/t/k计14个,乙类-h计15个,鼻化入声韵计7个)及鼻化韵(11个)。按照韵腹排列,把经过规范化的韵母罗列出来,下划线代表仅取韵母。

阿a/a/,[压ap/ap/,遏at/at/,沃ak/ak/,鸭ah/aʔ/],[暗am/am/,案an/an/,红ang/aŋ/],馅â/ã/,唅âh/ãʔ/;

爱ai/ai/,嗳aih/aiʔ/,偝âi/ãi/;

后au/au/,笃auh/auʔ/,泶âuh/ãuʔ/;

的e/e/,厄eh/eʔ/,晴ê/ẽ/,喀êh/ẽʔ/;

依i/i/,[邑ip/ip/,乙it/it/,溢ik/ik/,折ih/iʔ/],[阴im/im/,因in/in/,营ing/iŋ/],圆î/ĩ/;

野ia/ia/,[叶iap/iap/,阅iat/iat/,烁iak/iak/,页iah/iaʔ/],[盐iam/iam/,演ian/ian/,央iang/iaŋ/],赢iâ/iã/,挔iâh/iãʔ/;

夭iau/iau/,藃iauh/iauʔ/,喓iâu/iãu/;

(io/iɔ/)约iok/iɔk/,勇iong/iɔŋ/;

腰iơ/io/,药iơh/ioʔ/;

忧iu/iu/,喌iuh/iuʔ/,样iû/iũ/;

芋o/ɔ/,[恶ok/ɔk/,喔oh/ɔʔ/],往ong/ɔŋ/,唔ô/ɔ̃/,乎ôh/ɔ̃ʔ/;

蛙oa/ua/,[斡oat/uat/,活oah/uaʔ/],[湾oan/uan/,嚾oang/uaŋ/],碗oâ/uã/;

歪oai/uai/,横oâi/uãi/;

鞋oe/ue/,狭oeh/ueh/;

莴ơ/o~ə/,[橐ơp/əp/,学ơh/o~əʔ/],[茂ơm/əm/,恩ơn/ən/];

有u/u/,[熨ut/ut/,噎uh/uʔ/],温un/un/;

为ui/ui/,划uih/uiʔ/,闲uî/uĩ/;

预ư/ɯ/,[姆ưm/(ɯ)m/,黄ưng/(ɯ)ŋ/],[噷ưmh/ɯmʔ/,哼ưngh/ɯŋʔ/。

泉州部分地区仍区分/ə/与/o/,年轻人口语已基本等同。漳州部分县市有ă/ɛ/、ăh/ɛʔ/韵母。另有极少数读音有音无字,还未规范化处理。

声调闽南语原有八个声调。近代以来,漳州区域出现浊上变去现象,因此呈现七个声调;泉州音则维持了八个声调的结构。各声调在泉州府城音和厦门市区音的调值分别是(五度音调制,5~1分别为从高到低):

阴平(第1调,高平调,东tong):泉33,厦44;

阴上(第2调,高短调,党tỏng):泉5,厦53;

阴去(第3调,降调,栋tòng):泉42,厦32;

阴入(第4调,高促调,督tok):泉5◌̚,厦4◌̚;(◌̚:无声除阻)

阳平(第5调,升调,同tóng):泉、厦24;

阳上(第6调,低平调,动tõng):泉22;

阳去(第7调,低短调,洞tọng):泉1,厦2;

阳入(第8调,低促调,毒to̍k):泉12◌̚,厦2◌̚。

此外还有轻声,记为\’,如看觅khoầ \’mại(看一下)。不属于常规声调。

闽南语有规律严整的连读变调现象,词语中除末字以外,所有的字都需要按照规则变调:

原阴平调:泉府音→阳上,厦门音→阳去;

原阴上调→阳平;

原阴去调→阴上;

原阴入调:甲类-p/t/k泉府音不变调,厦门音→阳入;乙类-h→阴上,/ʔ/韵尾脱落;

原阳平调→阳去;

原阳上调→阳去;

原阳去调:泉府音不变调,厦门音→阴去;

原阳入调:甲类-p/t/k泉府音变为1◌̚,厦门音→阴入;乙类-h泉府音→阴上,厦门音→阳去,/ʔ/韵尾均脱落。

闽南语的语用特点文白异读闽南语存在丰富的文白异读现象。文读是接近古典汉语的、受古代官话直接影响的读音层面;白读是具有原始色彩,保留方言底层面貌的读音层面。闽南语是文白异读现象最明显的汉语方言,约有2/3~3/4的字存在不同的文白音。

两种语音系统没有截然的高下之分,而是约定俗成地出现在不同的词语搭配中。通常来说,词语内部用字是全部读成文读或者白读的,不同的文白音会影响语义。譬如行动(híng tõng,文)表示一般性动作开始或进行,而(kiấ tãng,白)表示为了某种目的而进行的操作。

替代字和俗用字除了文白异读,闽南语还有很明显的替代字和俗用字现象。

替代字也叫训读字,是方言原生存在的一些口语字词被规范化表述为形、音相近的书面语汇之现象。如“人”存在两个读音:jín是该字原有的读音;láng则是闽语地区具有的训读音,本字为“侬”,训读写为“人”。由此带来的使用语境也不一样:大人(tái jín)指官员或上级,而(toạ láng)则是成年人的意思。

俗用字是民间在不识本字的情况下,使用近音替代所写出的文字。如bơh(想要,准备)民间多写作“卜”,文献和书面表达则成“欲”。

音义存古闽南语的发音和语用有明显的存古现象。

中国各方言区的分布,商务印书馆《中国方言地图册》

由于时代演变,语言发生变化本无可避免,但闽南语除了韵书能够静态反映古代闽南语的面貌之外,还有南音等曲艺形式动态反映唐宋之交的闽南语状态。其专业术语叫鹧鸪音(即照古音,cyờ kỏ im),尤其以j声母与ư介音的保留为显。

闽南语代表的福建闽语在用词上具有高度保守性。大量的古汉语词[e.g. 目(眼),走(跑),㜅(漂亮)]和定语后置现象[e.g. 人客(客人),亲堂(堂亲),风台(台风),音读(读音)]至今仍然活跃在人们的交流当中,这也是学界十分重视的一个方面。べ

·外语借词

由于海外交流频繁,许多外语借词同样被吸收入闽南语,为人们津津乐道。e.g. 磨仔[buaya,(马来)鳄鱼],沙嗲[sate,(马来)辣],巴刹[pasar,(马来)集市],洞葛[donguah,(马来)手杖],五骹记gõ kha kè[lima kaki,(马来)五尺,即骑楼下的廊道],奥屎[outside,(英)出局],勿兰地[brandy,(英)白兰地],

声明:一盘搜百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 88888@qq.com