关关雎鸠全文翻译,诗经·关关雎鸠的全文是什么？

《关雎》是《诗经》最广为流传的一首诗，是《诗经》中的第一首诗，出自《国风·周南》。全诗的内容如下关关雎鸠全文翻译：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

这首诗的意思是，在河中央的沙洲之上，雎鸠在不听的鸣叫着，仿佛是在求偶。在河边有一位身材窈窕的女子，只要是个男子，都想去追求她。那些男的如同河中的荇菜，环绕在她的身旁，对她虎视眈眈。多么美妙的女子啊，做梦都想得到她，去追求她却被十动然拒，只留下自己日夜思念。夜那么长，思念那么深，以至于在床上辗转反侧，无法入睡，真的非常担心她被那些围绕在她身边的男的拐走。多么可爱的女子啊，不如先凭着琴瑟交个朋友，让她不要答应他的情敌，看一看我的实力。如果可以，真想带她去听一场大型音乐剧。

自《关雎》诞生以来，一直都被奉为经典，伟大的至圣先师孔子更是点评《关雎》乐而不淫，哀而不伤。朱熹《诗集传》“序”说：“凡诗之所谓风者，多出于里巷歌谣之作，所谓男女相与咏歌，各言其情者也。”郑樵也在《通志·乐略·正声序论》说：“《诗》在于声，不在于义，犹今都邑有新声，巷陌竞歌之，岂为其辞义之美哉?直为其声新耳。”

《诗经·关雎》全文译文？

《诗经·关雎》全文译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

拓展资料《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。