花想容,“云想衣裳花想容”出自哪首诗?

2022-02-05 10:22:30 百科大全 投稿:一盘搜百科
摘要云想衣裳花想容出处:《清平调·其一》  原文:  云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。  若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。  译文  云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。  如

  云想衣裳花想容出处:《清平调·其一》  原文:  云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。  若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。  译文  云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。  如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢花想容!  注释  

花想容,“云想衣裳花想容”出自哪首诗?插图

①清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。  

②槛:有格子的门窗。  

③华:通花。  

④群玉山:神话中的仙山,传说是西王母住的地方。  

⑤会:应。  

⑥瑶台:传说中仙子住的地方。

“云想衣裳花想容”是什么意思

“云想衣裳花想容”意思是:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。 出自唐代李白《清平调·其一》 原文: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。? 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 赏析: 此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。 第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

人想衣裳花想容什么意思?

“云想衣裳花想容”意思是:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。出自唐代李白《清平调·其一》原文:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。赏析:此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。第一首,以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。

花想霓裳云想容什么意思?

1、云想衣裳花想容翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈,容颜的娇嫩可人。

2、“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。诗人看见天边的云彩就不由得想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜,这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。间接写出了大唐盛世的美。

云想衣裳花想容的全诗及意思

清平调

李白

云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。

这是李白写给杨贵妃的三首《清平调》的第一首,都是用来赞美杨贵妃美貌的。

“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。

接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。

下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到!玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又象一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。

声明:一盘搜百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 88888@qq.com