法语英文,为什么英语中有好多法文？
1法语英文，历史原因。在历史上，12世纪时，英国曾经被高卢人（法国民族）占领过，诺曼底公爵成为英格兰国王，又把占领的土地分封给自己的下属们，于是当时英格兰的官方语言和贵族用语都是法语。所以英语受法语影响，英语里有很多法语词。这是最重要原因呢。 再者，欧洲的历史都是很交错的，法国几度强大实力扩张，而法语又一直以音韵美和难掌握著称，所以中世纪很长一段时间，欧洲贵族都以会说法语为荣，法语一直是贵族用语呢。 2，现实原因。在当代，美国（英语国家）实力强大，发明众多，再加上全球化趋势，英语影响力大大提升，其实你看现在，大些的语种哪个不受英语的影响呢？中文里也有因特网，沙发，什么的。特别是关于计算机等等高科技的词，全球都要引进英语说法。法语也不例外，引进了很多英语词。 基本上就是这样吧。
英语和法语的区别到底是什么？
首先，法语属于罗曼语族，英语属于日耳曼语族。语法体系不一样，法语要繁琐的多，又有复杂的时态动词变位阴阳性。语音体系不一样。法语可以用发音规则像汉语拼音一样拼读，英语虽然也有，但是例外很多。英语和法语有很多单词同源，尤其是高阶词。有的相同，有的拼写有细微差异。现在法语里也有很多英语外来词PS您问的问题过于宽泛，要说到细微的差别，以及民族性格等可以写一本书。并且如果您两门语言都学过就不会问这样的问题了。
法语和英语在语法上有多相似？
不同是一定的，不是很好归纳，从词性上来讲，法语的名词分为阴阳两性，由此产生了阴阳两性的冠词，以及形容词，还有为配合阴阳性而产生的动词变化。再者从句子结构上来讲也不一样，比如法语里形容词的位置多数是要放在名词之后，代词宾语前置以及问句里的倒装形式也是不要一样。还有各种小词，代词类的，比英语要复杂得多，不但词的种类复杂，用法位置以及由此产生的整个句子性数变化也是不一样。我个人感觉是，系统的把法语语法学个大概之后，再看英语语法就觉得，英语语法实在简单得多了！
英语和法语的区别是什么？
英语婉转柔和，法语浪漫绚丽，英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别。
英语单词的发音不象法语那么有规则
英语和法语的语法有很多相似之处，但也有显著区别，比如说:直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词，部分冠词等都是法语的特点。
法语中的自反人称代词也是英语所不具备的，在这方面，法语表达方式丰富，而英语就没有这种方式。
法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。
