令媛,“令媛”怎么读？什么意思？

“令媛”又作“令爱”令媛，敬辞，称对方的女儿。

令媛，读音：［lìng yuàn］

造句：

1、令媛有一笔隽秀的好字。

2、卡德鲁斯慑于神甫的威严，坐下来写道:“先生——现在蒙你优礼接待，并且快要和令媛结婚的那个人，是和我一同从土伦苦工船里逃出来的重犯，他是五十九号，我是五十八号。

“令媛”一词出自清代蒲松龄 《聊斋志异·胡氏》：“客曰：‘确知令媛待聘，何拒之深？’再三言之而主人不可，客有慙色曰：‘ 胡 亦世族，何遽不如先生！’”

近义词：千金、掌珠

令尊，令严，令堂，令慈，令爱，令媛，各指什么？

令尊，令严，令堂，令慈，令爱，令媛，各指什么？你好!

古人称称别人亲属，为“令尊”、“令堂”、“令兄”、“令弟”、“令郎”、“令媛”等。“令”，是善、美的意思。
这在《儒林外史》及晚清四大谴责小说中都有如实的反映。民国以后此风犹存，直到蒋介石给部下下手令仍以表字加“兄”以称之，如“敬之兄”、“经扶兄”等。古时臣下只有地位十分崇高的人，上朝时可以“赞拜不名”，那是特殊的礼遇。如曹操、司马昭兄弟等权臣都享受过这种待遇，与此同时，往往还要“剑履上殿”、“加九锡”等，这时也就离篡国不远了。

“令爱”这个词如何用？

不知你的这位同事看的是哪个版本的《辞海》？请他举例子啊，我学的是中国古代文学，至今还没有见过以“令爱”表示对方丈夫的语句。

关于令爱，汉语大词典的解释如下:

显然，令爱，指对方的女儿，是敬语。也作“令嫒”。特别提醒，“令嫒”容易被误写为“令媛”，没有“令媛”一词！

《辞海》中的解释：

【夏征农、陈至立主编:《辞海》（第六版点典藏本），上海辞书出版社2011年版，第2774页】

一目了然！

其实，就常识而言，在中国古代，“令爱”不可能指对方的丈夫！原因在于，那时女性是不能够随便与外人来往，除非是自己的近亲属。

如果是近亲属，则可能会以亲缘关系称呼对方，比如外舅、伯父、姨母等。即便是女性，与已婚女子交往时，也很少谈及对方的丈夫，就算私下谈到了，也很少会形成文字，记载下来。

一般情况下，很少有与人妻直接交往，而称呼其丈夫的。只有与人夫交往，问候对方的妻子的现象，而且常常很慎重。否则，可能会失礼。

长辈或者晚辈问候对方妻子，都会从与对方关系出发，进行称谓。而平辈人，一般以“令正”或“贤内”称呼对方的妻子。其中，令正指正妻，而不是小老婆（即妾）。

在中国古代，女性受教育相对比较罕见，到明清时的东南沿海的许多人家，才比重视女性教育。之前，一般都是极少数书香之家，才重视女子教育。因此，中国古代的词语表达，暗含的背景，多半是以男性为主。“令爱”指对方的丈夫，显然是以女性为主要对话人的表达，就算有这种说法，也是极为罕见，以至于可以忽略不计的。

综上，你同事的说法是错的。ta很可能是瞎诌胡编的。

阅读答主的更多文章，请关注头条号：风雅人文观察。