融化,“溶化”与“融化”有什么不同？

  近义词“溶化”和“融化”是很容易 被人们混淆误用的，认真辨析一下，理 清它们的词义与用法，以免再犯语言 错误。看下文：《石油天然气丰富可开辟经济新 航线冰雪溶化北极变能源宝库》在全 球暖化影响下，北极冰雪不断溶化，逐 渐成为各国争夺石油融化、渔业、钻石及开辟航线的新区域，其中地图上细小得 毫不起眼的汉斯岛，近年已引起加拿 大和丹麦出动国旗和军舰互相争逐。
   (某网2007年3月28日转载自某日 报）“溶化”即溶解，指固体或液体物 质分子均匀分布于一种液体中，如：砂 糖在水里很快就溶化了。“溶”字形旁 是“水”，所以包含“溶”字的词语都与水或其他液体有关，如溶解、溶剂、溶 液。“融”字的本义是“炊气上升”，后 引申为化解调和。
  “融”字在现代汉语 中主要有两种用法，一^是指冰、雪等由 冻结变为液态，如：昨夜的降雪已经全部融化；冰淇淋在太阳下一点点地融 化;二是用于调和、和谐之义，如融洽、 融畅、其乐融融等。由此可知，例文应 改为“北极冰雪不断融化。”。