蜘蛛引丝疾上的英语的意思,文言文《蜘蛛吃蛇》翻译？

你好： 　　原文如下：尝见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺，一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及蜘蛛引丝疾上的英语的意思；久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬而下，垂身半空，诺将追蛇者；蛇怒，复昂首欲吞之，蜘蛛引丝疾上；久之,蛇又将行矣，蜘蛛复悬丝疾下，蛇复昂首待之，蜘蛛仍还守其网，如是者三四次；蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不备，备身飚下，踞蛇之首，抵死不动，蛇狂跳颠掷，以至于死，蜘蛛乃盬其脑，果腹而去。

　　译文：曾经看见一蜘蛛在墙壁间织网，蜘蛛网离地约有二三尺高，有一只大蛇从蛛网下经过，抬起头想吃掉蜘蛛，可是它的力量稍稍达到不了。过了很长时间，大蛇将要离去，蜘蛛突然悬丝而下，蛇又抬起头来想吃掉蜘蛛，蜘蛛仍是守住它的网，又过了很长时间，大蛇又将要离开，蜘蛛又赶忙垂丝而下，蛇又抬起头来等待蜘蛛，蜘蛛仍又回到网内，像这样三四次，蛇精疲力尽了，把头趴在地上，这时蜘蛛趁其不备，迅速悬丝而下，盘踞在蛇的头上，拼死不动，蛇(被咬得)乱跳乱颠，以至到死。蜘蛛于是就吸蛇的脑汁，吸饱了才离去。　　希望帮上你的忙。

“”蜘蛛”用你们家乡话怎么说？

我知了哥生活在广东粤西的茂名市。茂名市是三种方言和普通话均很通行的建国后兴建的新兴城市。茂名三种流行方言分别是广东白话，即粤语；电白黎话即闽南语一种分支；以及客家话。使用三种方言的人都很多。

蜘蛛在广东白话叫蠄啰(km4 luo4)。但年轻人很多平常就直接讲成蜘蛛，与普遍话发音完成一样。实际是大家慢慢习惯使用书面语的读音来代替白话方言的词语发音。

客家话里，小蜘蛛叫蚔嘟(di1 du1)。大一点叫做喇蠷(la2 khia2)。

电白黎话有叫蜘蛛做螂蚜。

我知了哥在上海读书，呆过几年。上海话发音就是蜘蛛发前齿音的读音(zi zi)。

带“蜘”字的成语有哪些？

马迹蛛丝 、蛛丝尘网、蛛丝马迹 、蛛网尘埃、蛛网尘封 马迹蛛丝 [ mǎ jì zhū sī ] 解释：马蹄的痕迹，蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕迹和线索。 出处：清·魏子安《花月痕》第五回：“明中之暗，正中之侧，侧中之正，草蛇灰线，马迹蛛丝。” 蛛丝尘网[ zhū sī chén wǎng ] 解释：被蛛网所缠绕，被尘土所封盖。形容居室、器物等长期封存而无人动用。 出处：元·郑光祖《王粲登楼》第一折：“则为气昂昂误的我这鬓斑斑，久居在单瓢陋巷，风雪材关，穷不穷甑有蛛丝尘网乱。” 蛛丝马迹[ zhū sī mǎ jì ] 解释：从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在，从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。 出处：唐·杨筠松《龙经·武曲星》：“抛梭马迹；蛛丝长；梭中自有丝不断。” 蛛网尘埃[ zhū wǎng chén āi ] 解释：被蛛网所缠绕，被尘土所封盖。形容居室、器物等长期封存而无人动用。 出处：清·袁枚《随园诗话补遗》卷三：“余录其《浪淘沙》云：‘春到凤城中，游运方通，闲来指点过桥东。记得当时心醉处，蛛网尘封。’” 蛛网尘封 [ zhū wǎng chén fēng ] 解释：形容居室、器物等长期封存而无人过问。 出处：〖出处〗清·袁枚《随园诗话补遗》卷三：“余录其《浪淘沙》云：‘春到凤城中，游运方通，闲来指点过桥东。记得当时心醉处，蛛网尘封。’”