屡试不爽的爽是什么意思,成语“屡试不爽”是什么意思?

2022-01-17 18:23:15 百科大全 投稿:一盘搜百科
摘要【释义】: 屡次试验都没有差错。爽屡试不爽的爽是什么意思:差错的意思。易误解为“没有成功”。【出处】: 清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。”【事例】: 可是只要一见尼姑

释义】: 屡次试验都没有差错。爽屡试不爽的爽是什么意思:差错的意思。易误解为“没有成功”。【出处】: 清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽。”【事例】: 可是只要一见尼姑,这一天就不用赌啦,赌甚么输甚么,当真~。 ★金庸《笑傲江湖》三现代的“爽”和古代的“爽”是有差异的。现代人说的“爽”有“过瘾”、“带劲”、“有趣”的意思。而屡试不爽的“爽”是差错、失败的意思。因此,过去讲屡试不爽,是反复试验都没出过差错,没失败,没出问题,用现代的语言来理解,却成了“每次试验都不成功,不过瘾”。因此,成语应该按古文的原意来理解,很多现代名词不能用于直接理解成语或古语的含义。古语中的“爽”,也可作“违误”、“失约”、“不履行”意。唐 李商隐 《为张周封上杨相公启》:“ 郭伋 还州,尚不欺於童子; 文侯 校猎,宁爽约於虞人?”《水浒传》第四二回:“百日之外,专望鹤驾降临,切不可爽约。”

屡试不爽的爽是什么意思,成语“屡试不爽”是什么意思?插图

秋高气爽中的爽字什么意思?

从「明亮」到「痛快」应该是可以引申出来的。

明,明朗。

《书·仲虺之诰》:「式商受命,以爽厥师。」伪孔传:「爽,明也。」

《左传·昭公三年》:「子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者。」杜预注:「爽,明也。」

引申为清朗。

《晋书·王徽之传》:「西山朝来致有爽气耳。」

又为开朗,爽朗。

《世说新语·容止》:「孙兴公见林公稜稜露其爽。」Source: 王力古汉语字典

而「差失,违背」义与「伤,败坏」义没有在这个义项里。

《王力古汉语字典》是把能合并的义项都合并了,不能合并的都是太远的,或者不是同一来源的。

不是所有字都能很容易地追溯到造字时代的,不知为不知,没必要附会。

—————————————————

附:老师讲到「爽」时的段子

——你来台湾感觉怎样?

——爽!

大帝曰:「天亮了。」

————————————————更新————————————————李零先生说:「爽字的古文字写法,和桑、丧二字本来就是同一个字。爽字本身就有丧失之义……更准确地说,爽的意思是丧,还不是伤。」《我们的经典·老子·第十二章》这样,「差失,违背」义与「伤,败坏」义(是否为假借义说不准)可以合并到一起,就形成了「明朗」与「丧失」两个大的类。前者似乎与「奭(盛也)」有一些联系,后者似乎与「桑、丧」有一些联系。这两类意思也一直流传到现在,现在可能前者更强势一些。前者如「爽朗」、「(神)清(气)爽」、「爽快」,后者如「爽约」、「屡试不爽」。

成语“屡试不爽”正确释义是?

【释义】: 屡次试验都没有差错.爽:差错的意思.易误解为“没有成功”. 【出处】: 清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》:“言未已,驴已蹶然伏道上,屡试不爽.” 【事例】: 可是只要一见尼姑,这一天就不用赌啦,赌甚么输甚么,当真~. ★金庸《笑傲江湖》三 现代的“爽”和古代的“爽”是有差异的.现代人说的“爽”有“过瘾”、“带劲”、“有趣”的意思.而屡试不爽的“爽”是差错、失败的意思.因此,过去讲屡试不爽,是反复试验都没出过差错,没失败,没出问题,用现代的语言来理解,却成了“每次试验都不成功,不过瘾”.因此,成语应该按古文的原意来理解,很多现代名词不能用于直接理解成语或古语的含义.

声明:一盘搜百科所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 88888@qq.com