野火烧不尽春风吹又生的意思,野火烧不尽春风吹又生是什么意思？

无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸野火烧不尽春风吹又生的意思。草 / 赋得古原草送别

【作者】白居易 【朝代】唐译文对照

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文

长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”

白居易十六岁时作《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。
第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
据宋人尤袤《全唐诗话》记载:白居易十六岁时从江南到长安，带了诗文谒见当时的大名士顾况。顾况看了名字，开玩笑说:“长安米贵，居大不易。”但当翻开诗卷，读到这首诗中“野火烧不尽，春风吹又生”两句时，不禁连声赞赏说:“有才如此，居亦何难!”连诗坛老前辈也被折服了，可见此诗艺术造诣之高。

  离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”这是唐代诗人白居易非常有名的一首诗，诗中极为生动形象地表现了野草顽强的生命力，哪怕是燎原之火，也无法夺去野草对于生命的执着。抛开将野草拟人化的手法，明明被火烧干净的野草，为什么春天又重新 长出来呢？我们都知道，植物的生长需要适宜的条件，如充足的阳光、合理 的水分、足够的空气、适宜的温度等。
  所以到了春天往往就是万物复苏、生 机盎然的时候。小草的生命力往往都惊人得顽强，所以只要草根没死，不管 是在秋冬季枯死的小草’或是被烧过的小草，到了来年春天一定会重新活过 来。其实到了秋季，草木中的水分很容易被干燥的空气吸干，从而使得草木 到了秋天容易枯萎落叶。
  这时候，但凡有点儿星星之火就足够造成燎原之势 了，这也是秋冬森林、草原易发火灾的原因之一。一般来说，火只能烧到草 的表面，由于土壤里没有空气，火不能烧到植物的根茎，而被烧成灰炬的那 部分却有化肥的功效。到了植物发芽生长的春天’埋藏在泥土里的根就可以 通过吸收养分重新茁壮生长。
  在自然界里，有不少植物在秋冬季都会出现自燃的现象，将地上干枯的 部分燃尽，而地下的根茎部分则依然储藏营养，保存活力，等到来年冰雪融 化后，就会在春风的吹拂下再次生长。